《外语与翻译》坚持为社会主义服务的方向，坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论为指导，贯彻“百花齐放、百家争鸣”和“古为今用、洋为中用”的方针，坚持实事求是、理论与实际相结合的严谨学风，传播先进的科学文化知识，弘扬民族优秀科学文化，促进国际科学文化交流，探索防灾科技教育、教学及管理诸方面的规律，活跃教学与科研的学术风气，为教学与科研服务。
《外语与翻译》栏目设置：语言研究、翻译研究、外语教育、书刊评介。
语言研究、翻译研究、外语教育、书刊评介
万方收录(中),上海图书馆馆藏,国家图书馆馆藏,知网收录(中),维普收录(中)
